Dedução

Não acabarão nunca com o amor,
nem as rusgas,
nem a distância.
Está provado,
pensado,
verificado.
Aqui levanto solene
minha estrofe de mil dedos
e faço o juramento:
Amo
firme,
fiel
e verdadeiramente.

 Vladimir Maiakóvski

Tinha uma amiga,

bem casada, cheia de curiosidade,

coisa natural, repleta de propriedade

no ser humano.

Minha amiga, digamos, que Mundinha era seu nome.

Apelido carinhoso, diminutivo de Munda.

Onde já se viu um nome deste... não é mesmo?

Senhor Jesus me ampare!

Mas, voltando ao assunto, Mundinha amava consultar-se com uma cartomante.

- Dúvidas, tristezas, alegrias... fale tudo.  - já dizia logo de entrada. 

Mundinha sofria de ansiedade,

tinha que saber no presente o que o futuro trazia.

Sempre que ouvia falar de uma boa cartomante,

não deixava o tempo passar logo ia consultar pra saber a sua sorte. 

Um dia, conhecedora da  existência de nova cartomante, que pressupostamente tudo adivinhava...

Ora! Ora! queria mesmo era saber quantas amantes o marido tinha.

Depois do almoço, escondida, saiu à procura do endereço da tal novidade.

Boca calada, porque programa deste tipo ela mantinha em segredo.

Imagina só, se Dico soubesse... ficaria sem marido. 

Confundiu o endereço, o número sete (7) estava parecendo dois (2),

e logo encontrou... um corredor sombrio com uma sala ao fundo. 

Entrou... e estranhou o que viu.

Quantos homens ! pensou.

Todos eles aguardavam, sentados, na sala de espera

e,  comunicativa, foi logo perguntando ao pessoal,

se a mulher era boa demais.

Os  homens, constrangidos, respondiam que sim, que gostavam muito dela...

Mundinha chegou a conclusão que o mundo estava mesmo mudado.

Puxa vida, os homens estavam ficando mais sensíveis e interessados na sorte.

De repente, sem mais, só pra jogar conversa fora,

resolveu perguntar ao seu vizinho de espera...

se a mulher era boa mesmo, se falava tudo, 

não gostava quando a cartomante escondia traições e confusões.

O homem, espantado e abobalhado, respondeu:

- Ela não fala, faz! que massagem, meu Deus!

- Jesus me ampare. Eu pensei que era cartomante...- dizia atordoada Mundinha.

Foi um Deus nos acuda.

Mundinha não sabia o que fazer... saiu de lá a correr.

- Que vergonha ! Jesus, proteja pro Dico não saber!

À espera do marido ficou o resto  do dia.

Preparou um jantar gostoso.

Assim que o Dico chegou, ele foi logo perguntando todo feliz: 

- E aí, benzinha, Mundinha, como foi  seu dia?

Ela, primeiro, cantarolou... depois deu-lhe a resposta seguida de um beijo.

- Como sempre, uffff, uma mesmice, meu amor!

Todo cambia.( Tradução )

Muda o superficial
também muda o profundo
muda o modo de pensar
muda tudo neste mundo.

muda o clima com os anos
muda o pastor e seu rebanho
e assim como tdo muda
que eu mude não é estranho.

muda o mais fino brilhante
de mão em mão o seu brilho
muda o ninho, o passarinho
muda o sentir de um amante.

muda de rumo o caminhante
mesmo que isso lhe cause dano
e assim como tudo muda
que eu mude não é estranho.

muda, tudo muda
muda, tudo muda
muda, tudo muda
muda, tudo muda.

muda o sol em seu caminho
quando a noite resiste
muda a plante e se veste
de verde a primavera

muda a pelagem da fera
muda o cabelo do ancião
e assim como tudo muda
que eu mude não é estranho

mas não muda meu amor
por mais distante que me encontre
nem as lembranças, nem a dor
de meu povo e minha gente

o que mudou ontem
terá que mudar amanhã
assim como mudo eu
nesta terra distante.

http://www.cifrasfx.com.br/mercedes-sosa/traducao/todo-cambia/